1
00:00:31,546 --> 00:00:35,046
كان يوكيو ميشيما
الكاتب الياباني الأكثر شهرة.
2
00:00:35,146 --> 00:00:37,646
وعند وفاته رحل
مجموعة عمل تتكون من
3
00:00:37,746 --> 00:00:42,246
35 رواية، 25 مسرحية، 200 قصة قصيرة
و8 مجلدات من المقالات.
4
00:00:42,346 --> 00:00:47,346
حياته الشخصية وأعماله الفنية
تمت متابعتهم عن كثب من قبل عامة الناس.
5
00:00:47,446 --> 00:00:51,446
في 25 نوفمبر 1970، ميشيما
و4 طلاب من جيشه الخاص
6
00:00:51,546 --> 00:00:54,046
دخلت مقر الجيش الشرقي
7
00:00:54,146 --> 00:00:58,146
اعتقل القائد بالقوة
وخاطب الحامية.
8
00:00:59,000 --> 00:01:02,500
تحسين والتوقيت بواسطة
دورات
9
00:01:03,646 --> 00:01:09,246
فرانسيس فورد كوبولا وجورج لوكاس
P R E S E N T
10
00:01:16,246 --> 00:01:21,246
فيلم لبول شريدر
11
00:01:45,746 --> 00:01:49,296
"ميشيما"
.
12
00:01:49,326 --> 00:01:55,346
"ميشيما"
حياة في أربعة فصول
13
00:01:57,346 --> 00:02:01,646
الموسيقى الأصلية مؤلفة
وترتيبها
فيليب جلاس
14
00:02:46,746 --> 00:02:51,746
كتب بواسطة
بول شريدر وليونارد شريدر
15
00:03:07,246 --> 00:03:21,546
1- الجمال..."معبد الجناح الذهبي"
2- الفن... "بيت كيوكو"
3- الأكشن.. "الخيول الهاربة"
4- تناغم القلم والسيف
16
00:03:23,546 --> 00:03:28,346
1- الجمال
17
00:04:16,133 --> 00:04:17,361
صباح الخير.
18
00:04:17,568 --> 00:04:21,004
<ط> صباح الخير، السيد ميشيما.
هل ترغب في الإفطار الآن؟
19
00:04:21,204 --> 00:04:23,069
ليس اليوم.
20
00:04:23,440 --> 00:04:25,032
ماذا عن الأطفال؟
21
00:04:25,242 --> 00:04:28,211
<ط> زوجتك بالفعل
أخذهم إلى المدرسة.
22
00:06:43,980 --> 00:06:48,713
لقد شعرت مؤخرًا
23
00:06:48,919 --> 00:06:52,616
تراكم أشياء كثيرة
24
00:06:52,823 --> 00:06:55,917
التي لا يمكن التعبير عنها
25
00:06:56,126 --> 00:07:00,256
بشكل موضوعي مثل الرواية. إلى
شركة شينشوشا للنشر 25 نوفمبر 1970
26
00:07:00,630 --> 00:07:03,190
الكلمات غير كافية.
27
00:07:05,068 --> 00:07:09,937
<ط> لذلك وجدت
شكل آخر من أشكال التعبير.
28
00:07:27,858 --> 00:07:29,826
هل كل شيء كما هو مخطط له؟
29
00:07:31,928 --> 00:07:34,089
اقرأ هذه في السيارة.
30
00:07:34,331 --> 00:07:35,992
سأكون خارجا على الفور.
31
00:07:46,143 --> 00:07:48,236
هل وصلتك رسالتي؟
32
00:07:49,045 --> 00:07:52,640
لا تقلق. ستجد
الدراما الصغيرة لدينا تستحق النشر.
33
00:07:53,583 --> 00:07:57,383
واحضار مصور .
34
00:08:32,088 --> 00:08:35,854
<ط> عندما أفحص
طفولتي المبكرة،
35
00:08:36,059 --> 00:08:39,756
أرى نفسي كصبي
متكئًا على النافذة...
36
00:08:41,231 --> 00:08:45,827
أشاهد العالم إلى الأبد
لم أتمكن من التغيير،
37
00:08:46,036 --> 00:08:49,904
<ط>على أمل إلى الأبد
سوف يتغير من تلقاء نفسه.
38
00:08:50,106 --> 00:08:53,007
في عمر سبعة أسابيع،
لقد أُخذت من والدتي
39
00:08:53,210 --> 00:08:55,576
بواسطة جدتي.
40
00:09:00,984 --> 00:09:02,542
أغلق الستار!
41
00:09:12,529 --> 00:09:15,726
لقد اقترب الوقت
42
00:09:15,932 --> 00:09:19,197
لكي يزور والدته .
43
00:09:29,212 --> 00:09:33,911
لا! أحتاجه أن يفرك ساقي.
44
00:09:34,551 --> 00:09:38,817
أخبرها
أنا مريض جدا هذا الأسبوع.
45
00:09:39,022 --> 00:09:40,819
الأسبوع المقبل.
46
00:09:50,033 --> 00:09:53,196
كنت سوف تموت
47
00:09:53,403 --> 00:09:55,803
في رعاية والدتك.
48
00:09:58,475 --> 00:10:02,502
نبات رقيق مثلك..
49
00:10:03,914 --> 00:10:07,315
يجب أن لا تذهب في الهواء الطلق.
50
00:10:13,623 --> 00:10:17,218
إذا كنت تريدها كثيرًا ،
فقط اذهب!
51
00:10:18,061 --> 00:10:21,224
اتركني للأبد!
52
00:10:29,606 --> 00:10:32,905
كن ولدا جيدا
وفرك ساقي.
53
00:10:44,120 --> 00:10:46,020
هذا رائع.
54
00:10:47,691 --> 00:10:50,717
أنت فقط من يستطيع أن يصنع
الجدة تشعر بالتحسن.
55
00:11:05,675 --> 00:11:08,940
لقد اعتنيت
صحة جدتي متدهورة.
56
00:11:09,212 --> 00:11:12,978
<ط> لقد استمتعت بي بالقصص
وقدمت زملاء اللعب.
57
00:11:13,383 --> 00:11:16,181
في المناسبات الخاصة،
لقد رتبت
58
00:11:16,386 --> 00:11:18,081
رحلات إلى المسرح.
59
00:11:18,455 --> 00:11:19,979
- انتبه!
- آسف.
60
00:11:20,190 --> 00:11:23,421
لا تعتذر
لهؤلاء العوام.
61
00:11:23,626 --> 00:11:26,117
هل تصدق هذه الحشود؟
62
00:11:26,529 --> 00:11:28,963
عندما كنت فتاة،
63
00:11:29,165 --> 00:11:33,534
لا يزال لدى الناس
قدر من الأخلاق.
64
00:11:36,573 --> 00:11:38,541
تناول غداءك.
65
00:11:39,009 --> 00:11:42,877
ينظر. كل هذا ريف راف.
66
00:11:43,446 --> 00:11:46,210
أنت مجرد نبات هش.
67
00:11:47,417 --> 00:11:52,912
المسرح محفز للغاية.
أنت كبير بما يكفي للذهاب الآن.
68
00:11:55,525 --> 00:11:58,824
لقد كان أكثر من اللازم
لك من قبل.
69
00:12:00,730 --> 00:12:03,756
<ط> المسرح صنع كل شيء
أجمل.
70
00:12:04,701 --> 00:12:06,601
لقد حولت الرجال إلى نساء.
71
00:12:06,803 --> 00:12:10,330
لقد غيرت العالم بأكمله.
72
00:12:17,847 --> 00:12:19,246
انظر بهذه الطريقة.
73
00:12:21,618 --> 00:12:23,279
أنظر للأعلى يا حلو.
74
00:12:25,522 --> 00:12:29,618
عندما كان عمري 12 عامًا،
جدتي، ثم تموت،
75
00:12:29,826 --> 00:12:31,821
سمح لي بالعودة
إلى رعاية والدتي.
76
00:12:32,095 --> 00:12:36,031
في وقت لاحق من ذلك العام
دخلت المدرسة المتوسطة.
77
00:12:47,544 --> 00:12:49,808
حسنًا أيها الجبناء!
78
00:12:50,013 --> 00:12:51,378
من التالي؟
79
00:12:58,188 --> 00:13:00,213
من هذا؟ الشاعر ؟
80
00:13:00,423 --> 00:13:02,254
السيد صعبة.
81
00:13:11,167 --> 00:13:12,566
أنا أرتجف.
82
00:13:13,136 --> 00:13:15,001
- سوف تقتل!
- ولد ماما!
83
00:13:28,685 --> 00:13:32,849
في سنواتي الأولى،
أدركت أن الحياة تتكون
84
00:13:33,056 --> 00:13:35,456
من عنصرين متناقضين.
85
00:13:36,326 --> 00:13:39,090
كانت إحدى الكلمات،
والتي يمكن أن تغير العالم.
86
00:13:40,296 --> 00:13:45,233
<ط> وكان الآخر هو العالم نفسه،
والتي لا علاقة لها بالكلمات.
87
00:13:45,435 --> 00:13:48,336
بالنسبة للشخص العادي
88
00:13:48,538 --> 00:13:51,302
الجسد يسبق اللغة.
89
00:13:51,508 --> 00:13:54,671
<ط> في حالتي،
الكلمات جاءت أولاً.
90
00:14:01,546 --> 00:14:07,046
معبد الجناح الذهبي
تم النشر عام 1956
91
00:14:08,124 --> 00:14:10,251
لا أستطيع أن أسمع
كلمة تقولها.
92
00:14:11,127 --> 00:14:13,891
اسمك ميزوغوتشي.
أنا أعرف ما تريد.
93
00:14:15,365 --> 00:14:17,595
لنكون أصدقاء
لأننا على حد سواء المقعدين.
94
00:14:18,668 --> 00:14:21,796
التلعثم الخاص بك
وقدمي الضفدع.
95
00:14:25,408 --> 00:14:27,501
هذا كل الحق.
أنا كذلك.
96
00:14:28,311 --> 00:14:31,303
أنت لا تزال عذراء، أليس كذلك؟
97
00:14:32,248 --> 00:14:34,113
نعم، اعتقدت ذلك.
98
00:14:35,185 --> 00:14:37,050
لا نجاح مع البنات
99
00:14:37,253 --> 00:14:40,654
وليس ما يكفي من الشجاعة
للذهاب إلى عاهرة.
100
00:14:41,191 --> 00:14:45,924
إذا كنت تبحث عن عذراء أخرى،
لقد ضربت معي.
101
00:14:48,898 --> 00:14:51,366
تلعثم!
المضي قدما والتلعثم.
102
00:14:51,935 --> 00:14:53,869
العذارى جميلات،
103
00:14:54,070 --> 00:14:56,231
ولكن لا يوجد شيء
جميلة عنك.
104
00:14:57,340 --> 00:14:59,240
الرجال مثلنا
105
00:14:59,442 --> 00:15:02,468
هم تماما مثل الفتيات الجميلات.
106
00:15:03,646 --> 00:15:06,911
نمرض
من التحديق دائمًا.
107
00:15:11,754 --> 00:15:13,688
انها مثل ...
108
00:15:14,891 --> 00:15:18,850
م-م-مرآة...
109
00:15:19,829 --> 00:15:22,320
لا يمكنك ب-ب-كسر.
110
00:15:22,532 --> 00:15:26,662
أنت مهم جدًا بذاتك.
111
00:15:27,937 --> 00:15:31,600
أنت تعقد صفقة كبيرة جدًا
عن التلعثم الخاص بك.
112
00:15:32,475 --> 00:15:35,273
أظنك شاعراً ملعوناً
113
00:15:42,986 --> 00:15:45,921
ز- ز- الجناح الذهبي.
114
00:15:50,193 --> 00:15:52,423
انها جميلة جدا.
115
00:15:56,332 --> 00:15:57,731
مساعد.
116
00:15:57,934 --> 00:15:59,925
أسوأ من ذلك.
117
00:16:00,136 --> 00:16:04,266
واجه الحقيقة
لن تكون محبوبا أبدا.
118
00:16:04,941 --> 00:16:07,501
إنه نفس الشيء بالنسبة للجميع.
119
00:16:09,879 --> 00:16:12,905
يمكنك خداع الفتيات
في حب تشوهك
120
00:16:13,116 --> 00:16:15,243
بدلا من كرهه.
121
00:16:20,990 --> 00:16:23,458
تعال. سأريكم.
122
00:16:43,980 --> 00:16:45,345
اللعنة!
123
00:16:45,548 --> 00:16:47,482
لقد فعلت ذلك عمدا!
124
00:16:47,684 --> 00:16:48,912
ماذا يمكنني أن أفعل؟
125
00:16:51,354 --> 00:16:53,948
هل ستبتعد فحسب؟
126
00:16:57,527 --> 00:16:58,994
ساعدني.
127
00:17:09,472 --> 00:17:12,032
هل يوجد طبيب قريب؟
128
00:17:12,241 --> 00:17:15,142
منزلي
هو قاب قوسين أو أدنى.
129
00:18:41,831 --> 00:18:43,799
<ط>فجأة جئت عبر
صورة
130
00:18:44,000 --> 00:18:49,267
الذي كان غرضه الوحيد هو الكذب
ينتظرني قرونًا وينصب لي كمينًا.
131
00:18:50,973 --> 00:18:54,534
الجمال الأبيض الذي لا مثيل له
من جسد الشباب
132
00:18:55,478 --> 00:18:58,914
معلقة على جذع الشجرة،
ويداه مقيدتان بسيور.
133
00:18:59,215 --> 00:19:03,743
<ط> ارتجفت من الفرح.
تضخمت حقويتي.
134
00:19:04,287 --> 00:19:08,246
<ط> بدأت يدي دون وعي
حركة لم يتم تدريسها من قبل.
135
00:19:12,562 --> 00:19:16,521
<ط> حاجتي لتحويل الواقع
كانت ضرورة ملحة،
136
00:19:16,732 --> 00:19:20,862
<ط> بنفس القدر من الأهمية
كثلاث وجبات في اليوم أو النوم.
137
00:19:46,195 --> 00:19:47,958
جميل.
138
00:19:48,164 --> 00:19:50,428
مم، حقا.
139
00:19:51,801 --> 00:19:55,430
جمال المناظر الطبيعية هو الجحيم
أليس كذلك؟
140
00:19:58,307 --> 00:20:00,400
خذ هذا واحد على الطريق
والمسمار لها.
141
00:20:00,610 --> 00:20:02,510
إنها تريد ذلك.
142
00:20:05,181 --> 00:20:07,581
ب- ب-ولكن كيف؟
143
00:20:07,783 --> 00:20:10,980
اجعلها تشفق على تلعثمك.
144
00:20:11,187 --> 00:20:14,918
جعلها تعبده.
لهذا السبب نحن هنا.
145
00:20:20,396 --> 00:20:22,023
تلعثم!
146
00:20:22,231 --> 00:20:25,894
ربما سوف تقع في الحب
مع التأتأة.
147
00:20:26,369 --> 00:20:28,496
هل تلعثم؟
148
00:20:31,207 --> 00:20:33,869
حسنا، هي كل التشوهات
هنا اليوم؟
149
00:20:34,744 --> 00:20:37,304
دعونا ننفصل.
150
00:20:37,513 --> 00:20:39,981
سوف نلتقي هنا مرة أخرى
في ساعتين.
151
00:20:55,431 --> 00:20:58,457
د- د-هل تريد
للذهاب إلى المنزل؟
152
00:21:45,548 --> 00:21:49,541
لقد رحل
وجعلتها تشعر بأنها قديسة.
153
00:21:49,752 --> 00:21:52,687
هذه هي حيلته المعتادة.
154
00:21:56,993 --> 00:21:59,223
ح- ح-كيف تعرف؟
155
00:21:59,428 --> 00:22:01,020
أوه، هيا.
156
00:22:01,597 --> 00:22:03,588
كيف تعتقد؟
157
00:23:08,064 --> 00:23:10,328
ماذا تفعل؟
158
00:23:10,533 --> 00:23:12,558
ما هو الخطأ؟
159
00:23:16,539 --> 00:23:19,167
تماما كما اعتقدت.
160
00:23:40,496 --> 00:23:43,624
يبدو أنك لم تفعل ذلك
تم الذهاب إلى المدرسة.
161
00:23:48,771 --> 00:23:51,035
هل كنت مريضا؟
162
00:23:54,744 --> 00:23:56,507
سيد...
163
00:24:01,450 --> 00:24:05,648
هذا ليس بأي حال من الأحوال
لكي يتصرف مساعد Zen.
164
00:24:08,491 --> 00:24:10,721
سيد...
165
00:24:16,165 --> 00:24:19,999
لا شيء لا يطاق.
166
00:24:20,436 --> 00:24:22,336
سوف تتغلب على الأمر.
167
00:24:24,640 --> 00:24:27,336
لا، كل شيء...
168
00:24:28,244 --> 00:24:30,212
هو ع-ع-عاجز.
169
00:24:31,013 --> 00:24:34,278
ماذا حدث؟
لقد هربت؟
170
00:24:39,488 --> 00:24:43,584
لقد كان صغيرًا جدًا مثل هذا
لكنها نمت بشكل كبير جدًا.
171
00:24:45,761 --> 00:24:49,197
لقد ملأ العالم...
172
00:24:50,466 --> 00:24:52,093
مثل الموسيقى الهائلة.
173
00:24:58,874 --> 00:25:03,743
هذه هي القوة p-p-power...
174
00:25:05,314 --> 00:25:08,212
من خلود الجمال.
175
00:25:13,122 --> 00:25:15,613
إنه يسممنا.
176
00:25:19,261 --> 00:25:21,456
إنه يحجب...
177
00:25:22,131 --> 00:25:24,190
حياتنا.
178
00:25:26,569 --> 00:25:28,833
من فضلك، ما يكفي من الفخر الخاص بك!
179
00:25:29,205 --> 00:25:32,538
الجمال مثل الأسنان الفاسدة.
180
00:25:33,175 --> 00:25:35,803
إنه يفرك على لسانك،
إيذاء,
181
00:25:36,011 --> 00:25:38,479
الإصرار على أهميته الخاصة.
182
00:25:38,681 --> 00:25:43,380
وأخيرا تذهب إلى طبيب الأسنان
ويكون سحبها.
183
00:25:43,919 --> 00:25:48,413
ثم تنظر إلى الصغيرة
الأسنان الدموية في يدك
184
00:25:48,624 --> 00:25:51,923
وأقول،
"هل هذا كل ما كان؟"
185
00:25:52,394 --> 00:25:54,521
هذا هو الحال.
186
00:25:55,431 --> 00:25:57,262
المعرفة فقط
187
00:25:57,466 --> 00:26:00,731
يمكن أن يحول الحياة التي لا تطاق
في سلاح.
188
00:26:02,004 --> 00:26:04,029
الجمال...
189
00:26:05,307 --> 00:26:07,036
هو الآن...
190
00:26:08,010 --> 00:26:09,944
عدوي.
191
00:26:13,182 --> 00:26:16,310
الحياة محتملة
فقط عندما أتخيل..
192
00:26:18,254 --> 00:26:20,449
الجناح الذهبي...
193
00:26:21,790 --> 00:26:23,758
تم تدميره.
194
00:26:30,199 --> 00:26:34,260
قاذفات القنابل الأمريكية
سوف يأتي.
195
00:26:36,772 --> 00:26:38,296
ثم...
196
00:26:40,376 --> 00:26:42,537
سأكون حرا.
197
00:27:05,034 --> 00:27:08,663
عندما كان عمري 18 عامًا،
تم تكليف صفي بمهمة الغارات الجوية.
198
00:27:08,871 --> 00:27:10,998
كتبت قصصًا قصيرة
وقصائد
199
00:27:11,206 --> 00:27:13,834
<ط>ولكن حلمت فقط
من الانضمام إلى الحرب
200
00:27:14,043 --> 00:27:16,011
والموت من أجل الإمبراطور.
201
00:27:16,211 --> 00:27:18,611
أردت أن أنفجر
مثل الصاروخ،
202
00:27:18,814 --> 00:27:21,806
أضئ السماء للحظة
ويختفي.
203
00:27:22,818 --> 00:27:27,016
<ط> أخذت اسم القلم
يوكيو ميشيما.
204
00:27:42,738 --> 00:27:44,205
ماذا تفعل؟
205
00:27:45,741 --> 00:27:47,140
لا شئ.
206
00:27:47,776 --> 00:27:51,234
اعتقدت أنك كنت في مضاءة. نادي.
207
00:27:51,447 --> 00:27:55,281
هل تمزح؟
تلك المجموعة المتوسطة؟
208
00:27:56,685 --> 00:28:00,348
يجب أن تحاول أن تجعل
المزيد من الأصدقاء، الحلو.
209
00:28:01,623 --> 00:28:04,387
انها ليست جيدة
أن تكون وحيدا كثيرا.
210
00:28:22,311 --> 00:28:26,042
"هذه ليست عبقرية مبكرة.
211
00:28:26,248 --> 00:28:29,843
انه ليس كاتبا.
ولن يكون كذلك أبدا. "
212
00:28:32,287 --> 00:28:34,312
ما هذا؟
213
00:28:36,959 --> 00:28:39,860
هذا شاعر "محترم"
214
00:28:41,263 --> 00:28:43,163
إنه يتحدث عني.
215
00:28:44,233 --> 00:28:47,134
لا تظهر ذلك لأي شخص آخر.
216
00:28:47,336 --> 00:28:51,432
قد يتفقون.
217
00:29:28,077 --> 00:29:29,544
السعال.
218
00:29:32,181 --> 00:29:33,648
كفى.
219
00:29:38,220 --> 00:29:40,711
هل تسعل دمًا في بعض الأحيان؟
220
00:29:45,360 --> 00:29:46,850
نعم يا سيدي.
221
00:29:47,362 --> 00:29:49,421
منذ متى وأنت تعاني من الحمى؟
222
00:29:49,631 --> 00:29:51,826
حوالي ستة أشهر يا سيدي.
223
00:29:53,635 --> 00:29:55,830
"غير لائق للخدمة العسكرية. "
224
00:29:58,707 --> 00:30:02,006
"السل الأولي. "
225
00:30:05,214 --> 00:30:07,239
أرتدي ملابسي وأعود إلى المنزل.
226
00:30:07,483 --> 00:30:08,848
التالي.
227
00:30:24,466 --> 00:30:28,630
<ط> كنت أحلم دائما
من الموت في ساحة المعركة.
228
00:30:29,438 --> 00:30:33,169
فلماذا كذبت؟
لماذا بالغت في مرضي؟
229
00:30:34,176 --> 00:30:36,508
كان كلامي أكاذيب.
230
00:30:36,712 --> 00:30:38,839
كنت جبانًا.
231
00:30:39,414 --> 00:30:43,475
لم أرغب حقًا في الموت.
232
00:30:50,559 --> 00:30:52,891
هل سمعت؟
انتهت الحرب!
233
00:30:53,762 --> 00:30:57,755
ب- ب- لكن القاذفات الأمريكية؟
أين المفجرون؟
234
00:30:59,067 --> 00:31:01,035
الجناح الذهبي ...
235
00:31:03,539 --> 00:31:05,905
من سيحررها؟
236
00:31:21,857 --> 00:31:24,348
هل سرقت هذا
من المعبد؟
237
00:31:25,494 --> 00:31:27,758
احرص.
238
00:31:29,531 --> 00:31:32,557
أنتم المساعدين
أفضل زبائن فتياتي.
239
00:31:41,109 --> 00:31:44,272
وأتساءل لماذا
لم يقصفوا كيوتو.
240
00:31:47,115 --> 00:31:49,208
وكانت تلك المرة الأولى لك؟
241
00:31:52,387 --> 00:31:54,480
كنت أعتقد ذلك.
242
00:31:55,557 --> 00:31:58,355
لا تقلق.
لقد قمت بعمل جيد.
243
00:32:02,664 --> 00:32:05,132
هل أنت جاد دائمًا؟
244
00:32:06,101 --> 00:32:08,399
لم تستمتع به؟
245
00:32:10,138 --> 00:32:12,732
أتمنى أن تتذكر اسمي.
246
00:32:13,875 --> 00:32:17,208
في يوم أو يومين
سأكون مشهورا.
247
00:32:23,385 --> 00:32:25,114
ما المضحك؟
248
00:32:25,320 --> 00:32:27,481
أنت كاذب رهيب!
249
00:32:27,689 --> 00:32:29,953
وأنت تبقي
مثل هذا الوجه المستقيم!
250
00:32:31,460 --> 00:32:33,087
انها ليست كذبة!
251
00:32:34,396 --> 00:32:36,796
سأصنع العناوين الرئيسية.
252
00:32:41,570 --> 00:32:43,497
أنت أكثر من اللازم.
253
00:34:29,846 --> 00:34:34,946
1- الفن
254
00:35:13,655 --> 00:35:15,145
صباح الخير.
255
00:35:15,557 --> 00:35:16,854
الطقس جيد اليوم.
256
00:35:17,058 --> 00:35:19,322
صباح الخير يا سنسي.
257
00:35:23,632 --> 00:35:25,793
هل قرأت الحروف؟
258
00:35:27,969 --> 00:35:30,833
أنتم الثلاثة لا يجب أن تفعلوا ذلك
اتبع مثالنا.
259
00:35:30,939 --> 00:35:32,531
لكننا مستعدون لـ -
260
00:35:32,741 --> 00:35:35,835
الحروف واضحة جدا .
261
00:35:36,044 --> 00:35:39,013
بغض النظر عما يحدث،
262
00:35:39,214 --> 00:35:43,617
تأكد من العام
لا يرتكب سيبوكو.
263
00:35:43,819 --> 00:35:45,580
هذا يومنا...
264
00:35:45,687 --> 00:35:47,621
ليس له.
265
00:35:47,823 --> 00:35:50,917
سينسي، لقد تحدثنا عن ذلك.
266
00:35:52,093 --> 00:35:53,958
نريد أن نموت معك.
267
00:35:54,162 --> 00:35:56,130
لماذا يجب أن نتخلف عن الركب؟
268
00:35:56,598 --> 00:35:59,431
هذا هو يومي الأخير.
269
00:35:59,701 --> 00:36:03,831
لقد قلت وداعا لوالدي،
صديقتي الجميع.
270
00:36:07,409 --> 00:36:08,706
أنت...
271
00:36:08,910 --> 00:36:11,242
يجب أن يبقى على قيد الحياة.
272
00:36:12,280 --> 00:36:16,273
يجب عليك الدفاع
أفعالنا في المحكمة.
273
00:36:17,786 --> 00:36:21,051
نريد أن نكون معك
حتى النهاية.
274
00:36:21,957 --> 00:36:23,754
هل ترفض الانصياع للأوامر؟
275
00:36:30,398 --> 00:36:35,700
أنا وموريتا سنقوم بواجبنا.
يجب عليك أن تفعل لك.
276
00:36:38,073 --> 00:36:39,700
يفهم؟
277
00:36:42,110 --> 00:36:43,941
لا تقلق.
278
00:36:44,145 --> 00:36:46,579
سوف نلتقي مرة أخرى.
279
00:36:47,849 --> 00:36:49,646
الجميع جاهز؟
280
00:36:53,188 --> 00:36:55,315
دعنا نذهب.
281
00:37:38,400 --> 00:37:42,029
في نهاية الحرب،
شعرت بالتخلف عن الركب.
282
00:37:43,371 --> 00:37:47,637
<ط> اعتقدت أنني كنت
رمز عصرى -
283
00:37:47,842 --> 00:37:49,771
انتحاري من أجل الجمال.
284
00:37:49,878 --> 00:37:53,612
لكنني كنت كذلك
الصبي الذي كتب الشعر السيئ.
285
00:37:54,049 --> 00:37:59,214
<ط>لقد تركت وظيفتي في وزارة المالية
لتصبح كاتبا.
286
00:37:59,988 --> 00:38:02,183
لقد كتبت "اعترافات القناع".
خلال ستة أشهر.
287
00:38:04,693 --> 00:38:07,025
العطش للحب
استغرق خمسة أشهر.
288
00:38:07,228 --> 00:38:10,163
الألوان المحرمة استغرقت تسعة
289
00:38:10,365 --> 00:38:12,162
صوت الأمواج الرابعة،
290
00:38:12,367 --> 00:38:14,835
دراما نوه الحديثة الثلاثة،
291
00:38:15,670 --> 00:38:19,629
<ط> المعبد
من الجناح الذهبي عشرة.
292
00:38:33,455 --> 00:38:35,889
تبدو التدريبات رائعة.
293
00:38:36,091 --> 00:38:37,718
من السهل عليك أن تقول.
294
00:38:37,926 --> 00:38:41,157
لماذا تقلق؟
أنت بالفعل أصغر كاتب..
295
00:38:42,130 --> 00:38:44,257
<ط> للنشر
أعماله المجمعة.
296
00:38:44,466 --> 00:38:47,458
ما هو جيد هو
إذا لم أكن مترجمة في الغرب؟
297
00:38:47,669 --> 00:38:49,796
<ط> صوت الأمواج
تمت ترجمته.
298
00:38:50,005 --> 00:38:51,472
كتاب واحد.
299
00:38:51,673 --> 00:38:54,733
أربع، خمس لغات؟
300
00:38:54,943 --> 00:38:56,535
ستة.
301
00:38:56,745 --> 00:38:59,680
إنه مثل الحلم الذي أصبح حقيقة.
302
00:38:59,881 --> 00:39:04,580
ولكن يبدو الأمر وكأنك مقيد
إلى سرير المستشفى.
303
00:39:04,786 --> 00:39:06,754
سرير مستشفى فاخر.
304
00:39:06,955 --> 00:39:10,152
ألا أستطيع الحصول على السرير فحسب؟
305
00:39:15,196 --> 00:39:20,293
<ط> كل ليلة أعود إلى مكتبي
في منتصف الليل بالضبط.
306
00:39:29,844 --> 00:39:32,740
<ط> أقوم بتحليل سبب وجودي بدقة
تنجذب إلى موضوع معين.
307
00:39:32,847 --> 00:39:36,305
أقوم بسحب كل شيء
في ذهني الواعي.
308
00:39:37,052 --> 00:39:40,351
أنا أغليها في التجريد.
309
00:39:40,555 --> 00:39:44,958
<ط> أنا أقوم بالحساب باستمرار
حتى أجلس لأكتب.
310
00:39:45,160 --> 00:39:49,023
عندها فقط يمكن أن يكون فاقد الوعي
الأحلام تسيطر.
311
00:39:50,946 --> 00:39:54,946
منزل كيوكو
تم النشر عام 1959
312
00:40:24,365 --> 00:40:27,596
تعال يا ليل! تعال يا روميو!
تعال أيها الليل اللطيف.
313
00:41:05,673 --> 00:41:07,573
أوسامو؟
314
00:41:09,611 --> 00:41:12,409
مع من كنت الليلة الماضية؟
315
00:41:12,781 --> 00:41:16,615
أنا لا أتذكر.
مع من كنت تنام؟
316
00:41:16,818 --> 00:41:19,946
يا له من شيء
لتقول لأمك.
317
00:41:23,224 --> 00:41:25,215
الى جانب...
318
00:41:25,426 --> 00:41:27,394
كان مخمورا جدا بحيث لا يستطيع المشي.
319
00:41:28,930 --> 00:41:32,297
لا شيء يسير على ما يرام
بالنسبة لي بعد الآن.
320
00:41:33,568 --> 00:41:37,197
يجب أن ترى
القرض في هذا المكان.
321
00:41:38,072 --> 00:41:40,768
لا أستطيع حتى شراء أحمر الشفاه.
322
00:41:44,078 --> 00:41:46,273
ظهري يزداد سوءًا.
323
00:41:47,615 --> 00:41:51,278
يمكن أن أموت
ولن يهتم أحد.
324
00:41:52,220 --> 00:41:54,051
ما المضحك؟
325
00:41:55,623 --> 00:41:58,683
أنا أحب كيف تبالغ
بؤسك،
326
00:41:59,260 --> 00:42:02,252
مثل بعض
ملصق الفيلم الرخيص.
327
00:42:04,098 --> 00:42:06,566
حتى أنك تبدو الجزء -
328
00:42:08,069 --> 00:42:11,766
مثل السيدة
من بيت دعارة فرنسي.
329
00:42:12,340 --> 00:42:14,308
كيف تعرف؟
330
00:42:14,676 --> 00:42:16,473
أنت لم تغادر طوكيو قط.
331
00:42:17,679 --> 00:42:21,911
علاوة على ذلك، أنا لا أبالغ.
332
00:42:24,252 --> 00:42:27,350
أنت لست هنا أبدا
عندما تأتي أسماك القرش القروض.
333
00:42:27,455 --> 00:42:29,150
افعل لي معروفًا، من فضلك.
334
00:42:29,357 --> 00:42:31,951
اذهب لرؤيتهم.
أحتاج إلى ستة أشهر أخرى.
335
00:42:32,160 --> 00:42:35,357
انها تحصل
لذلك لا أستطيع النوم بعد الآن.
336
00:42:35,797 --> 00:42:37,025
أنا مشغول.
337
00:42:37,232 --> 00:42:39,427
تفعل ماذا؟ أحلام اليقظة؟
338
00:42:39,634 --> 00:42:40,601
مثلك.
339
00:42:42,170 --> 00:42:43,237
مسرح؟
340
00:42:43,338 --> 00:42:44,596
انتظر.
341
00:42:45,073 --> 00:42:46,438
حصلت على دور؟
342
00:43:09,597 --> 00:43:11,428
ماذا تعتقد؟
343
00:43:14,736 --> 00:43:16,966
هل ستبدو جيدة في الجوارب؟
344
00:43:17,472 --> 00:43:19,440
اعتقد ذلك.
345
00:43:20,742 --> 00:43:23,176
من المؤكد أن طلاء الأظافر هذا سهل الرقائق.
346
00:43:23,745 --> 00:43:25,645
هذه الساقين اللعينة.
347
00:43:26,314 --> 00:43:28,805
أنا أدفع الكثير من الاهتمام
إلى وجهي،
348
00:43:29,550 --> 00:43:31,450
ولكن ماذا عن جسدي؟
349
00:43:33,488 --> 00:43:36,013
لو كنت فقط أكثر عضليا ...
350
00:43:37,158 --> 00:43:39,251
مثل مصارع الثيران.
351
00:43:39,961 --> 00:43:44,159
ثم جسمي كله
يمكن أن يكون وجهي.
352
00:43:46,167 --> 00:43:48,897
هذا ليس واقعيا جدا.
353
00:43:59,580 --> 00:44:01,810
انا ذاهب لتولي الأمر
كمال الاجسام.
354
00:44:06,254 --> 00:44:07,915
أعني ذلك.
355
00:44:12,527 --> 00:44:14,961
أوه لا، لا تفعل ذلك.
356
00:44:15,163 --> 00:44:17,358
ثم سيكون لديك
المزيد من الفتيات يطاردونك.
357
00:44:18,833 --> 00:44:22,132
مع من كنت الليلة الماضية؟
358
00:44:25,974 --> 00:44:29,603
هيا، قل لي من.
شخص جديد؟
359
00:44:30,411 --> 00:44:33,039
<ط> حسنًا، أيها الرجل العضلي.
أنت ضعيف!
360
00:44:33,247 --> 00:44:35,181
اقطعها.
361
00:44:38,519 --> 00:44:40,919
سأكون مرآتك.
362
00:44:43,524 --> 00:44:46,118
هذا هو شعرك.
363
00:44:52,600 --> 00:44:55,694
هذا هو وجهك.
364
00:45:00,141 --> 00:45:02,473
هذا هو صدرك.
365
00:45:03,544 --> 00:45:07,378
يرى؟ أليس هذا أفضل
من المرآة؟
366
00:45:21,195 --> 00:45:25,564
<ط>حياتي في نواح كثيرة
مثل الممثل.
367
00:45:25,767 --> 00:45:29,032
أنا أيضًا أرتدي قناعًا.
أنا ألعب دورًا.
368
00:45:30,104 --> 00:45:32,129
عندما ينظر في المرآة
369
00:45:32,340 --> 00:45:35,002
المثلي الجنس، مثل الممثل،
يرى أكثر ما يخشاه.:
370
00:45:35,209 --> 00:45:37,507
انحلال الجسم.
371
00:45:48,322 --> 00:45:50,517
ما هذا؟
372
00:45:50,725 --> 00:45:52,784
أنت مترهل جدا.
373
00:46:12,880 --> 00:46:14,507
اه، هذا أنت.
374
00:46:15,183 --> 00:46:19,745
<ط> ماذا حدث؟
فجأة أنت فقط...
375
00:46:20,955 --> 00:46:22,855
لا تقلق.
لا شئ.
376
00:46:23,057 --> 00:46:26,515
<ط> من فضلك قل لي،
وإلا فلن أهدأ أبدًا.
377
00:46:27,428 --> 00:46:29,828
أنا أتصل من مكان قريب.
378
00:46:35,736 --> 00:46:37,795
سوف أراك في 15 دقيقة.
379
00:46:41,609 --> 00:46:43,042
أخبرني.
380
00:46:44,479 --> 00:46:46,208
يجب أن أعرف.
381
00:46:51,052 --> 00:46:55,250
أنت وأنا لدينا
شعور قوي بالجماليات.
382
00:46:56,357 --> 00:47:00,054
عندما تنظر في المرآة،
ترى الجمال.
383
00:47:07,869 --> 00:47:11,771
لا أستطيع حتى أن أنظر إلى نفسي.
384
00:47:14,809 --> 00:47:18,575
لذلك لا تجعل النكات
مثل هذا مرة أخرى.
385
00:47:46,340 --> 00:47:51,073
وعندما اقتربت السفينة من هاواي،
شعرت وكأنني خرجت من كهف
386
00:47:51,279 --> 00:47:54,715
وصافح الشمس.
387
00:47:55,316 --> 00:47:57,648
كنت أعاني دائمًا
تحت حساسية وحشية.
388
00:47:57,852 --> 00:48:03,017
ما كنت أفتقده هو الصحة -
جسد سليم وحضور جسدي.
389
00:48:03,224 --> 00:48:06,557
لقد فصلتني الكلمات
من جسدي.
390
00:48:07,361 --> 00:48:10,819
أطلقتني الشمس.
391
00:48:14,769 --> 00:48:20,230
لقد عالجت اليونان كراهية نفسي
واستيقظت إرادة الصحة.
392
00:48:20,908 --> 00:48:23,809
رأيت هذا الجمال والأخلاق
كانا واحدًا ونفس الشيء.
393
00:48:24,011 --> 00:48:30,143
إنشاء عمل فني جميل و
أن يصبح المرء جميلاً أمر متطابق.
394
00:48:49,604 --> 00:48:53,597
لقد حصلت على الصحة البدنية
395
00:48:53,808 --> 00:48:56,140
بعد أن أصبح شخصًا بالغًا.
396
00:48:56,344 --> 00:49:01,304
<ط> مثل هؤلاء الناس مختلفون
من أولئك الذين ولدوا أصحاء.
397
00:49:01,515 --> 00:49:05,212
<ط> نشعر أن لدينا الحق
أن تكون غير حساس للمخاوف التافهة.
398
00:49:07,054 --> 00:49:10,615
فقدان الذات من خلال ممارسة الجنس
399
00:49:10,825 --> 00:49:13,953
يمنحنا القليل من الرضا.
400
00:49:55,970 --> 00:49:57,699
ناتسو تشان!
401
00:50:00,708 --> 00:50:02,676
أوسامو!
402
00:50:02,877 --> 00:50:05,004
أين كنت؟
403
00:50:05,212 --> 00:50:07,180
لقد أصبحت لاعب كمال اجسام.
404
00:50:07,682 --> 00:50:10,014
ماذا عنك؟
لا تزال اللوحة؟
405
00:50:10,217 --> 00:50:11,445
لا يزال في ذلك.
406
00:50:11,652 --> 00:50:15,213
هل تقصد ناتسو ياماغاتا؟
المناظر الطبيعية؟
407
00:50:17,158 --> 00:50:19,626
لقد رأيت بعض منهم.
408
00:50:22,296 --> 00:50:25,925
على الأقل لا تحاول
لرسم أجساد البشر.
409
00:50:29,437 --> 00:50:31,234
اغفر لوقاحته.
410
00:50:31,439 --> 00:50:35,739
تاكي وأنا
كنا نتحدث فقط عن الفن.
411
00:50:37,044 --> 00:50:39,569
وماذا قررت؟
412
00:50:40,181 --> 00:50:44,880
لقد أصبحت مهتمة بسبب الطريق
مايكل أنجلو ورودان
413
00:50:45,086 --> 00:50:47,953
يعالج جسم الإنسان.
414
00:50:50,157 --> 00:50:53,285
جسم الإنسان
هو عمل فني.
415
00:50:53,828 --> 00:50:56,592
إنها لا تحتاج إلى فنانين.
416
00:51:00,134 --> 00:51:02,796
حسنًا، لنفترض أنك على حق.
417
00:51:03,738 --> 00:51:06,138
ما هو جيد يفعل
التعرق والشخير الخاص بك تفعل؟
418
00:51:06,340 --> 00:51:09,605
حتى أجمل هيئة
وسرعان ما يتم تدميره حسب العمر.
419
00:51:10,010 --> 00:51:13,343
أين الجمال إذن؟
420
00:51:14,515 --> 00:51:17,549
الفن فقط يصنع
جمال الإنسان يدوم.
421
00:51:18,285 --> 00:51:21,880
يجب عليك أن تبتكر
خطة الفنان للحفاظ عليها.
422
00:51:23,023 --> 00:51:26,288
يجب أن تنتحر
في ذروة جمالك.
423
00:51:44,745 --> 00:51:49,079
ماذا كنتم تفعلون؟
لقد وعدت أننا سنذهب إلى المسرح.
424
00:51:49,750 --> 00:51:51,513
هل تحتاج المال مرة أخرى؟
425
00:51:51,719 --> 00:51:53,380
لا، هذا ليس كل شيء.
426
00:51:54,355 --> 00:51:56,687
ألا تلاحظون أي شيء جديد؟
427
00:51:57,992 --> 00:51:59,482
فقط هذا القميص الفظيع.
428
00:51:59,693 --> 00:52:02,423
<ط> أنت تدعو ذوقي مبهرج.
يشبه الدم.
429
00:52:03,030 --> 00:52:04,998
لا، ليس هذا.
430
00:52:06,066 --> 00:52:08,432
لقد وضعت بوصتين
على صدري.
431
00:52:09,403 --> 00:52:11,894
كمال الاجسام.
432
00:52:12,106 --> 00:52:14,074
أنت؟ لماذا؟
433
00:52:14,275 --> 00:52:17,244
حتى أن أحدهم قال مؤخرتي
434
00:52:17,445 --> 00:52:21,211
بدا مثل ذلك
من بحار أجنبي.
435
00:52:22,483 --> 00:52:24,474
هنا، أتحسس صدري.
436
00:52:26,086 --> 00:52:28,149
لا أستطيع أن قرصة ذلك.
437
00:52:30,958 --> 00:52:33,290
سيدة! أحضر لنا بعض الغداء!
438
00:52:36,163 --> 00:52:37,858
نحن نقدم الوجبات الخفيفة فقط.
439
00:52:38,065 --> 00:52:40,727
ثم اذهب للحصول على بعض.
440
00:52:40,935 --> 00:52:44,894
حتى تسدد قرضك،
هذا التفريغ ينتمي إلى رئيسي.
441
00:52:45,105 --> 00:52:46,772
الآن حرك مؤخرتك.
442
00:52:46,974 --> 00:52:48,441
الشيك!
443
00:53:30,484 --> 00:53:32,076
ادخل.
444
00:53:40,494 --> 00:53:44,726
أتمنى أن تقبل اعتذاري.
أنا آسف بشأن الأمس.
445
00:53:45,266 --> 00:53:47,996
لقد طردت هذا الشرير على الفور.
446
00:53:49,937 --> 00:53:53,566
لقد تحملت والدتك
طويلة بما فيه الكفاية.
447
00:53:53,774 --> 00:53:57,767
إنها صعبة للغاية.
448
00:54:00,080 --> 00:54:03,311
سوف أستحوذ عليه قريبا
من مكانها.
449
00:54:05,119 --> 00:54:06,416
في مثل هذه الحالات،
450
00:54:07,388 --> 00:54:10,414
الناس في كثير من الأحيان
مدفوعا إلى الانتحار.
451
00:54:21,201 --> 00:54:23,169
ماذا تقصد؟
452
00:54:25,472 --> 00:54:27,497
أنت مثلي.
453
00:54:27,975 --> 00:54:30,170
ظلي الجميل .
454
00:54:30,945 --> 00:54:33,914
أنت عبث وملل.
455
00:54:34,982 --> 00:54:36,506
مليئة بنفسك.
456
00:54:37,985 --> 00:54:40,249
تحب اللعب
العاب طفولية.
457
00:54:40,854 --> 00:54:43,880
أنت ممثل، أليس كذلك؟
458
00:54:46,360 --> 00:54:48,055
اشعر بذلك...
459
00:54:51,265 --> 00:54:56,100
امرأة معينة
يريد شيئاً معيناً
460
00:55:00,007 --> 00:55:02,202
لا تتظاهر أنك تحبني.
461
00:55:02,409 --> 00:55:04,206
لقد كان لدي الكثير من ذلك.
462
00:55:05,646 --> 00:55:09,776
م، أما بالنسبة لي،
أنا لا أحب النساء كثيرا.
463
00:55:12,419 --> 00:55:14,785
يجعلونني أشعر
464
00:55:14,989 --> 00:55:17,480
أفرغت.
465
00:55:17,791 --> 00:55:19,986
كل ما هو أفضل.
466
00:55:23,731 --> 00:55:27,599
ماذا تريد؟
467
00:55:34,708 --> 00:55:38,371
هذا هو قرض والدتك.
يصل إلى 11/2 مليون ين.
468
00:55:44,918 --> 00:55:46,681
وقع على هذا.
469
00:55:46,887 --> 00:55:49,219
إذا قمت بذلك،
470
00:55:49,423 --> 00:55:51,891
سأقوم بإلغاء القرض.
471
00:55:53,460 --> 00:55:54,757
اكتب:
472
00:55:54,962 --> 00:55:59,422
"أنا أشهد بموجب هذا
أن حياتي وجسدي
473
00:55:59,633 --> 00:56:02,830
تنتمي إلى كيومي اكيتا. "
474
00:56:08,409 --> 00:56:10,377
أريد أن أشتري لك.
475
00:57:07,701 --> 00:57:09,896
انها مجرد قطع قليلا.
476
00:57:13,407 --> 00:57:15,739
لماذا؟
477
00:57:17,611 --> 00:57:20,273
بشرتك جميلة جدا ...
478
00:57:21,682 --> 00:57:25,778
كان علي فقط أن أقطعه.
479
00:57:34,695 --> 00:57:37,095
شعرت بالسعادة.
480
00:57:55,349 --> 00:57:59,809
فكرة
حدث لي للتو.
481
00:58:01,889 --> 00:58:04,255
"هذه هي المرأة
لقد كنت أبحث عنه.
482
00:58:04,458 --> 00:58:06,858
لقد وجدت لها أخيرا. "
483
00:58:10,697 --> 00:58:13,257
لم أعد بحاجة إلى مرآة.
484
00:58:15,602 --> 00:58:21,131
أشعر بوضوح أنني موجود.
485
00:58:27,648 --> 00:58:29,138
في تلك الحالة...
486
00:58:30,117 --> 00:58:32,677
هل ستبقى بجانبي حتى النهاية؟
487
00:58:34,388 --> 00:58:36,515
هل ستموت معي؟
488
00:58:38,458 --> 00:58:41,188
كنت أشاهدك تتلوى
في بركة من الدماء..
489
00:58:43,463 --> 00:58:47,365
حتى توقفت عن الحركة.
490
00:58:49,870 --> 00:58:55,365
ثم سأشرب السم.
491
00:58:58,245 --> 00:59:00,110
بخير معي، ولكن...
492
00:59:01,748 --> 00:59:05,514
بغض النظر عما يحدث،
لا تقبلني...
493
00:59:10,057 --> 00:59:12,423
حتى أكون جيدًا وميتًا.
494
00:59:50,097 --> 00:59:54,363
الكاتب هو المتلصص
بامتياز.
495
00:59:57,204 --> 00:59:59,798
لقد جئت لأكره هذا الموقف.
496
01:00:02,442 --> 01:00:07,141
لم أسعى لأن أكون الرائي فحسب
ولكن أيضًا ما تم رؤيته.
497
01:00:07,547 --> 01:00:09,907
الرجل القوي
498
01:00:15,889 --> 01:00:17,914
يرتدي الرجال أقنعة
499
01:00:18,125 --> 01:00:20,320
ليجعلوا أنفسهم جميلين.
القتلة
500
01:00:20,527 --> 01:00:22,825
ولكن على عكس المرأة
501
01:00:23,030 --> 01:00:25,794
<ط>عزم الرجل
لتصبح جميلة
502
01:00:25,999 --> 01:00:28,797
هي دائمًا رغبة في الموت.
503
01:00:50,924 --> 01:00:53,757
هل ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية؟
504
01:00:55,829 --> 01:00:57,524
لست بحاجة للذهاب.
505
01:01:05,439 --> 01:01:08,272
أنت في حالة جيدة.
506
01:01:12,846 --> 01:01:14,814
انظروا، هؤلاء السيدات يشعرون بالغيرة.
507
01:01:15,015 --> 01:01:17,984
لا يفكرون
نحن الأم والابن.
508
01:01:20,120 --> 01:01:22,117
دعوهم يفكرون فيما يريدون.
509
01:01:24,558 --> 01:01:26,185
اثنان من فضلك.
510
01:01:26,393 --> 01:01:28,293
مائتا ين من فضلك.
511
01:01:29,363 --> 01:01:31,228
شكرًا لك.
512
01:01:32,399 --> 01:01:35,926
إنه أمر مريح ألا تقلق
عن المال بعد الآن.
513
01:01:37,070 --> 01:01:39,004
أخيراً أصبحت قادراً على النوم مرة أخرى.
514
01:01:39,206 --> 01:01:41,868
شكرا لأكيتا-سان.
ولك.
515
01:01:47,414 --> 01:01:51,009
أنت لا تواجه مشكلة
معها، هل أنت؟
516
01:01:51,618 --> 01:01:53,449
مُطْلَقاً.
517
01:01:53,854 --> 01:01:56,618
في الواقع، قررت
للذهاب معها على طول الطريق.
518
01:02:00,460 --> 01:02:02,121
هل تحبها؟
519
01:02:02,896 --> 01:02:04,420
بالطبع لا.
520
01:02:05,599 --> 01:02:07,590
أليس هذا متطرفا قليلا؟
521
01:02:07,801 --> 01:02:11,100
ومن ناحية أخرى،
علينا أن نكون لطيفين معها.
522
01:02:13,073 --> 01:02:17,567
ولكن لا تذهب بعيدا جدا.
مجرد العثور على وسيلة لإلغاء القرض.
523
01:02:21,481 --> 01:02:23,745
لا تقلق بشأن المال.
524
01:02:25,952 --> 01:02:28,284
لقد حصلت على جزء جيد.
525
01:02:28,488 --> 01:02:29,955
فعلت؟
526
01:02:30,824 --> 01:02:32,682
أي دور؟
527
01:02:35,529 --> 01:02:37,656
إنها مفاجأة.
528
01:03:23,243 --> 01:03:26,110
لقد حصلت على الجسم
من مصارع الثيران.
529
01:03:29,182 --> 01:03:32,049
لا أستطيع حتى الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.
530
01:03:35,856 --> 01:03:38,620
هؤلاء الرجال في المسرح
بل هي أسوأ.
531
01:03:40,060 --> 01:03:44,622
لا يزال لديهم
نفس المناقشات المملة..
532
01:03:48,168 --> 01:03:51,069
عن "جروح الفن".
533
01:04:00,313 --> 01:04:03,111
أريد أن أظهر لهم...
534
01:04:04,951 --> 01:04:06,680
جروحك.
535
01:04:40,153 --> 01:04:42,417
إنهم لا يعرفون حتى
536
01:04:42,622 --> 01:04:45,785
أن الفن ظل..
537
01:04:49,262 --> 01:04:51,856
تلك المرحلة من الدم...
538
01:04:52,666 --> 01:04:55,260
لا يكفي.
539
01:05:20,546 --> 01:05:26,546
3- الإجراء
540
01:05:28,602 --> 01:05:33,403
عند الواجب والتعاطف
541
01:05:33,607 --> 01:05:38,271
في الميزان
542
01:05:38,745 --> 01:05:43,842
يجد الرجل دائمًا
543
01:05:44,050 --> 01:05:47,542
واجب أثقل
544
01:05:48,521 --> 01:05:53,618
يا كانون الرحيم
545
01:05:54,094 --> 01:05:58,929
صديق طفولتي
546
01:05:59,266 --> 01:06:04,067
يمكنك أن ترى
547
01:06:04,271 --> 01:06:08,071
في قلبي
548
01:06:09,109 --> 01:06:14,206
الأسد والفاوانيا
549
01:06:14,414 --> 01:06:19,511
زئير على ظهري
550
01:06:46,446 --> 01:06:48,880
ها هو.
551
01:06:56,923 --> 01:06:58,618
نحن في وقت مبكر قليلا.
552
01:06:58,825 --> 01:07:00,656
تأرجح حول الحلقة.
553
01:07:00,860 --> 01:07:04,762
ماذا لو كان هناك شيء
على غير ما يرام؟
554
01:07:05,699 --> 01:07:07,758
فقط التزم بالخطة.
555
01:07:26,446 --> 01:07:33,446
<ب>الخيول الهاربة
تم النشر عام 1969
556
01:08:02,021 --> 01:08:04,285
هل تغير شيء؟
557
01:08:04,491 --> 01:08:06,925
أنت لا تزال مستمرة
من خلال ذلك؟ لماذا؟
558
01:08:07,127 --> 01:08:09,095
ألا تفهم؟
559
01:08:09,729 --> 01:08:12,061
وجه الامبراطور
لا يسر.
560
01:08:12,565 --> 01:08:14,294
اليابان تفقد روحها.
561
01:08:14,501 --> 01:08:16,528
ولكن لماذا أنت؟
562
01:08:18,271 --> 01:08:20,569
لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية
ليتم اختياره.
563
01:08:23,676 --> 01:08:27,339
لماذا انسحبت
البطولة؟
564
01:08:28,448 --> 01:08:30,609
لقد فقدت الاهتمام.
565
01:08:32,385 --> 01:08:34,785
لأنك تفوز بهذه السهولة؟
566
01:08:36,823 --> 01:08:39,815
لقد فقدت الاهتمام
في السيوف الخشبية، سينسي.
567
01:08:40,026 --> 01:08:42,187
ليس لديهم قوة حقيقية.
568
01:08:43,763 --> 01:08:45,924
أنت كبير بما فيه الكفاية
لسيف من فولاذ؟
569
01:08:46,132 --> 01:08:47,599
نعم سيسي.
570
01:08:49,202 --> 01:08:51,670
ماذا عن فريقك
ومدرستك؟
571
01:08:53,006 --> 01:08:54,997
لا يمكنهم الفوز بدونك.
572
01:08:55,208 --> 01:08:57,472
أبلغ إلى مسكنك يا إيساو.
573
01:09:00,046 --> 01:09:04,475
تأمل في خطورة الرجل
الذي يفكر في نفسه فقط .
574
01:09:21,234 --> 01:09:22,701
معذرة، الملازم هوري.
575
01:09:26,940 --> 01:09:29,272
سمعت عن
تمارين الكندو الخاصة بك.
576
01:09:29,476 --> 01:09:31,876
نحن نتوقع
أشياء عظيمة منك.
577
01:09:33,012 --> 01:09:35,173
أنت كتبت هذا؟
578
01:09:36,149 --> 01:09:37,309
كم منكم؟
579
01:09:37,517 --> 01:09:39,007
عشرين.
580
01:09:53,266 --> 01:09:55,461
كيف ستفعل هذا؟
581
01:09:55,668 --> 01:09:57,067
في ضربة واحدة.
582
01:09:57,270 --> 01:09:59,734
سنقوم باغتيال
قادة الرأسمالية.
583
01:09:59,819 --> 01:10:01,666
حرق بنك اليابان.
584
01:10:02,475 --> 01:10:06,809
عند الفجر، سيستعيد القانون السلطة
الى الامبراطور.
585
01:10:07,213 --> 01:10:09,272
ماذا سيحدث
إلى مجموعتك؟
586
01:10:10,383 --> 01:10:14,080
عند شروق الشمس، على منحدر،
احتراما للشمس،
587
01:10:14,287 --> 01:10:18,053
تنظر للأسفل على البحر،
سوف نرتكب سيبوكو.
588
01:10:23,329 --> 01:10:26,298
لن نسأل أحدا أبدا
لينضم إلينا في الموت.
589
01:10:26,633 --> 01:10:28,498
من ستقتل؟
590
01:10:29,936 --> 01:10:31,665
لو تمكنا من قتل عشرة
591
01:10:31,871 --> 01:10:35,773
ماركيز ناجازاكي،
بارون شينكاوا -
592
01:10:35,975 --> 01:10:37,567
لو خمسة فقط؟
593
01:10:37,777 --> 01:10:38,869
بريميير سايتو -
594
01:10:39,078 --> 01:10:40,705
واحد فقط؟
595
01:10:42,949 --> 01:10:44,812
كوراهارا.
596
01:10:46,286 --> 01:10:49,153
سيتم تطهير اليابان.
597
01:10:51,624 --> 01:10:53,592
ماذا تريد مني
598
01:10:54,427 --> 01:10:56,588
طائرة لإسقاط المنشورات.
599
01:10:56,796 --> 01:11:00,357
المتفجرات لضرب
محطة الطاقة.
600
01:11:00,567 --> 01:11:02,057
لديك أسلحة نارية؟
601
01:11:02,268 --> 01:11:04,259
سوف نستخدم السيوف فقط
602
01:11:04,470 --> 01:11:07,598
أفضل سلاح لدينا هو النقاء.
603
01:11:08,641 --> 01:11:11,337
وأنتم يا تلاميذ المدارس
يمكن استخدام السيوف؟
604
01:12:18,077 --> 01:12:20,671
الكلمات خداع.
605
01:12:22,348 --> 01:12:24,873
لكن العمل ليس خادعًا أبدًا.
606
01:12:25,885 --> 01:12:28,251
"تناغم القلم والسيف".
607
01:12:28,454 --> 01:12:30,979
هذا شعار الساموراي
كان أسلوب حياة.
608
01:12:31,691 --> 01:12:36,060
الآن تم نسيانه.
609
01:12:36,262 --> 01:12:39,231
يمكن الفن والعمل
هل مازلنا متحدين؟
610
01:12:40,066 --> 01:12:45,163
اليوم لا يمكن أن يحدث هذا الانسجام إلا
في لمح البصر، لحظة واحدة.
611
01:12:46,873 --> 01:12:51,273
<ط> متوسط العمر للرجال
في العصر البرونزي كان عمره 18 عامًا
612
01:12:51,377 --> 01:12:54,278
في العصر الروماني 22.
613
01:12:54,647 --> 01:12:58,406
يجب أن تكون الجنة
جميل إذن.
614
01:12:59,285 --> 01:13:02,686
يجب أن يبدو الأمر مروعًا اليوم.
615
01:13:03,823 --> 01:13:08,860
عندما يصل الرجل إلى سن الأربعين،
ليس لديه فرصة للموت بشكل جميل.
616
01:13:08,961 --> 01:13:12,419
بغض النظر عن الطريقة التي يحاول بها،
سوف يموت من الاضمحلال.
617
01:13:14,867 --> 01:13:18,735
يجب عليه إجبار نفسه
للعيش.
618
01:13:31,651 --> 01:13:32,982
ما الخطب؟
619
01:13:33,186 --> 01:13:34,915
قم بإلغاء خطتك.
620
01:13:35,121 --> 01:13:36,315
اكتشف شخص ما؟
621
01:13:36,522 --> 01:13:39,047
لا، لكنهم سيفعلون.
622
01:13:39,559 --> 01:13:42,858
يتم نقلي
إلى منشوريا.
623
01:13:43,062 --> 01:13:44,825
بدوني،
إنه أمر خطير للغاية.
624
01:13:45,498 --> 01:13:48,365
هل يمكنك الحصول على الطائرة؟
625
01:13:48,568 --> 01:13:50,536
لن ينجح الأمر.
قم بإيقافه.
626
01:13:52,772 --> 01:13:54,467
لماذا؟
627
01:13:55,007 --> 01:13:58,670
لا يجب عليك ذلك
تخلصوا من حياتكم.
628
01:14:04,650 --> 01:14:09,246
"لا تخافوا موت الجسد،
فقط الروح. "
629
01:14:10,223 --> 01:14:13,590
نواياك
مثيرة للإعجاب، ولكن...
630
01:14:19,232 --> 01:14:22,497
من فضلك أقسم أنك سوف تلغي ذلك.
631
01:14:35,014 --> 01:14:38,048
وتدمير
أي إشارة لي.
632
01:14:38,284 --> 01:14:40,047
هل تقسم؟
633
01:14:53,833 --> 01:14:57,030
لن تكون هناك طائرة،
لا المتفجرات.
634
01:14:57,770 --> 01:15:00,330
لقد تخلى عنا الجيش.
635
01:15:01,174 --> 01:15:04,302
الرأسماليون
لقد اشتريتهم.
636
01:15:06,546 --> 01:15:09,982
هذا الاجتماع لا طائل منه.
637
01:15:11,417 --> 01:15:13,282
هل تفهم؟
638
01:15:13,653 --> 01:15:15,678
اذهب إلى المنزل.
ارجعوا إلى كتبكم.
639
01:15:16,389 --> 01:15:19,381
هذا هو أمري النهائي.
640
01:15:20,626 --> 01:15:23,151
أريد أن أكون وحدي الآن. يذهب.
641
01:15:42,648 --> 01:15:44,411
ما هو الخطأ؟
642
01:15:44,784 --> 01:15:47,252
ألم تسمعني؟
اذهب إلى المنزل.
643
01:15:48,387 --> 01:15:50,480
ليس لدينا خطة.
644
01:15:51,190 --> 01:15:53,249
لا أمل. لا شئ.
645
01:15:54,460 --> 01:15:56,257
نحن نفهم.
646
01:15:57,630 --> 01:16:00,292
هل ما زلت على استعداد
لدفع الثمن...
647
01:16:01,734 --> 01:16:06,467
لشيء قد
لا تنجز شيئا؟
648
01:16:06,672 --> 01:16:08,105
نعم!
649
01:16:24,357 --> 01:16:27,224
أحدهما : نذرنا
للذهاب إلى الموت
650
01:16:27,327 --> 01:16:30,254
لتطهير أمتنا
من الشرور الرأسمالية.
651
01:16:30,263 --> 01:16:33,391
الثاني: أننا بهذا نتعهد بالتزوير
652
01:16:33,599 --> 01:16:35,499
الصداقة الأبدية
فيما بيننا.
653
01:16:35,701 --> 01:16:41,003
الثالث: نتعهد بهذا
لاستعادة جلالته الإمبراطورية.
654
01:16:44,543 --> 01:16:49,947
"نحن بموجب هذا نتعهد بأن نكون
أساس الإمبراطورية اليابانية. "
655
01:16:51,384 --> 01:16:53,818
الآن دعونا نوقع بدمائنا.
656
01:16:55,388 --> 01:16:58,915
يمكن أن تكون هذه الورقة
ضائعة في الريح،
657
01:17:00,026 --> 01:17:04,827
ولكن هذه الوعود
ستبقى خالدة في قلوبنا.
658
01:17:20,746 --> 01:17:22,407
لا يضر.
659
01:18:00,252 --> 01:18:02,049
بعد التوقيعات
660
01:18:02,254 --> 01:18:06,020
سوف نشرب نخب الدم
إلى مجتمع الدرع الجديد الخاص بنا.
661
01:18:15,534 --> 01:18:19,231
آمل ألا يكون هناك أحد هنا مصاب بمرض VD.
662
01:19:24,203 --> 01:19:27,372
لا يمكنك استخدام المسرح الوطني
لحزب سياسي خاص.
663
01:19:27,473 --> 01:19:29,703
هذه فضيحة.
664
01:19:31,243 --> 01:19:34,644
ما كل هذا الهراء
عن جيش خاص؟
665
01:19:35,147 --> 01:19:37,980
هناك أقوم بالإنشاء
العمل في ضوء الشمس.
666
01:19:38,184 --> 01:19:40,846
هنا أقوم بإنشاء
الفن في الظلام.
667
01:19:41,053 --> 01:19:42,782
أليست مثالية؟
668
01:19:42,988 --> 01:19:45,684
من كان يظن
لا يزال بإمكانك الجمع بينهما؟
669
01:19:45,891 --> 01:19:49,825
لقد فعلها بايرون.
وكان معه 300 رجل.
670
01:19:49,929 --> 01:19:51,794
هل أنت جاد؟
671
01:19:51,997 --> 01:19:54,557
يمكن لوسائل الإعلام أن تجعلك تبدو
سخيف جدا.
672
01:19:54,767 --> 01:19:57,292
أنت أفضل كاتب لدينا.
673
01:19:58,537 --> 01:20:00,903
لم أفعل دائما
بدا سخيفا؟
674
01:20:01,640 --> 01:20:04,473
أمشي على خشبة المسرح عازمة
لجعل الجمهور يبكون.
675
01:20:04,677 --> 01:20:07,111
بدلا من ذلك،
انفجروا يضحكون.
676
01:20:14,987 --> 01:20:17,217
اتصل بنا بعض الأشخاص
677
01:20:17,890 --> 01:20:20,188
لعبة الجنود.
678
01:20:20,392 --> 01:20:23,623
لكن هدفنا
679
01:20:23,829 --> 01:20:26,127
هو استعادة
التقليد النبيل
680
01:20:26,332 --> 01:20:29,699
من طريق الساموراي.
681
01:20:30,436 --> 01:20:35,464
لقد دعمت دائما
تقليد الجمال الأنيق
682
01:20:35,574 --> 01:20:38,336
في الأدب الياباني.
683
01:20:38,544 --> 01:20:40,512
لا أستطيع التوقف عن السعي
684
01:20:40,713 --> 01:20:45,047
لتوحيد هذين
تقاليد عظيمة.
685
01:20:51,257 --> 01:20:54,820
الآن أود أن أتطرق
686
01:20:55,127 --> 01:20:58,460
ضيوفنا الأجانب باللغة الإنجليزية.
687
01:20:59,698 --> 01:21:03,691
آمل أن تكون لغتي الإنجليزية ضعيفة
ليس من الصعب جدا
688
01:21:03,903 --> 01:21:05,871
على أذنيك.
689
01:22:07,833 --> 01:22:10,961
بعد شهر من ظهور اليسار الراديكالي
جامعة طوكيو المحتلة
690
01:22:11,170 --> 01:22:14,901
لقد تحدوني في التحدث.
691
01:22:16,875 --> 01:22:20,467
<ط> للحظة شعرت أنني أدخل
العالم الذي يتلاقى فيه الفن والعمل.
692
01:22:20,579 --> 01:22:23,070
كنت على قيد الحياة للحظة.
693
01:22:33,525 --> 01:22:36,085
أنت لست مخطئًا فحسب،
694
01:22:36,295 --> 01:22:38,326
أنت لست منطقيًا حتى!
695
01:22:45,104 --> 01:22:48,130
بعد أن وصلت إلى هذا الحد
من باب الكبرياء..
696
01:22:51,410 --> 01:22:54,345
أنا لن أذهب
لتصبح منطقية الآن.
697
01:22:59,351 --> 01:23:02,548
هذا لا يعني أنك هزمتني
مع افتقارك إلى المنطق.
698
01:23:03,155 --> 01:23:05,453
يسعدني أن أتعاون معك
699
01:23:05,658 --> 01:23:08,821
إذا كنت فقط اتصلت بالإمبراطور
باسمه الصحيح.
700
01:23:17,836 --> 01:23:20,862
نحن جميعا نريد تحسين اليابان.
701
01:23:24,043 --> 01:23:26,834
هل نحن متباعدون إلى هذا الحد؟
702
01:23:30,716 --> 01:23:33,378
نحن نلعب لعبة خطيرة.
703
01:23:33,585 --> 01:23:36,213
لقد لعب كلانا نفس الأوراق.
704
01:23:39,425 --> 01:23:42,656
أنت تتحدث هراء!
705
01:23:42,861 --> 01:23:45,659
فكر في الأمر.
706
01:23:47,032 --> 01:23:50,593
ولكن لدي جوكر.
707
01:23:53,305 --> 01:23:56,900
لدي الامبراطور.
708
01:24:11,623 --> 01:24:13,591
أجلس وحدي على مكتبي
في منتصف الليل،
709
01:24:13,792 --> 01:24:16,488
كما فعلت كل ليلة
لمدة 20 عامًا،
710
01:24:16,695 --> 01:24:20,028
شعرت بالفراغ.
711
01:24:21,266 --> 01:24:23,894
ثم جاءت الكلمات مرة أخرى.
712
01:24:24,103 --> 01:24:27,095
بسهولة، وبشكل عاجل.
713
01:24:27,306 --> 01:24:32,403
بدأت التدريبات مرة أخرى.
714
01:24:39,118 --> 01:24:41,086
نحن نضرب ليلة الجمعة.
715
01:24:41,286 --> 01:24:45,620
هذا التاريخ قابل للتغيير في أي وقت،
لذا كن مستعدًا دائمًا.
716
01:24:52,131 --> 01:24:54,190
هل هناك أي اعتراضات؟
717
01:24:55,334 --> 01:24:57,598
هل هو غير مريح لأحد؟
718
01:25:01,640 --> 01:25:05,599
إذا كنا سنموت،
كيف يمكن أن يكون غير مريح؟
719
01:25:08,514 --> 01:25:10,880
حسنًا، ليلة الجمعة.
720
01:25:12,284 --> 01:25:15,378
أين الخرائط
إلى منزل كوراهارا؟
721
01:25:19,425 --> 01:25:21,052
هل هذا أنت؟
722
01:26:05,003 --> 01:26:06,834
اجلس.
723
01:26:13,779 --> 01:26:16,805
هل أنت جائع؟
724
01:26:17,015 --> 01:26:18,073
لا.
725
01:26:20,619 --> 01:26:23,850
- يمكنني إحضار شيء ما.
- لا بأس.
726
01:26:24,923 --> 01:26:28,359
- هل خططت مجموعتك لأي شيء آخر؟
- لا.
727
01:26:29,862 --> 01:26:32,387
أنت درجة ثالثة
في كندو، أسمع.
728
01:26:32,598 --> 01:26:36,694
من المؤسف أنك تورطت
في هذا العمل.
729
01:26:36,902 --> 01:26:39,962
وإلا فقد يكون لدينا
مباراة ممتعة.
730
01:26:40,239 --> 01:26:42,264
هل لديهم مباراة الآن؟
731
01:26:46,512 --> 01:26:50,414
أنت لا تزال
صغير جدًا ونقي.
732
01:26:51,316 --> 01:26:54,410
سوف تتعلم
للتخفيف من حدة مشاعرك.
733
01:26:55,087 --> 01:26:59,217
فإذا خففت الطهارة
لم يعد نقاء.
734
01:26:59,424 --> 01:27:02,086
الطهارة الكاملة غير ممكنة
في هذا العالم.
735
01:27:02,294 --> 01:27:03,261
نعم إنه...
736
01:27:04,997 --> 01:27:10,060
لو حولت حياتك إلى بيت شعر
مكتوب مع دفقة من الدم.
737
01:27:10,269 --> 01:27:11,759
اهدأ.
738
01:27:11,970 --> 01:27:15,269
الموت ليس كل شيء،
أنت تعرف.
739
01:27:16,241 --> 01:27:21,076
أنا معجب بإخلاصك ،
لكن الإمبراطور أيضًا يعتز بحياتنا.
740
01:27:23,482 --> 01:27:25,746
أنا لا أهاجم معتقداتك.
741
01:27:25,951 --> 01:27:28,476
أنا فقط أقول...
742
01:27:29,855 --> 01:27:31,413
خذ الأمور بسهولة.
743
01:27:31,523 --> 01:27:33,350
أنت لا تعتقد أنني جاد.
744
01:27:33,458 --> 01:27:36,053
إذا لم تكن أفكاري خطيرة،
اسمحوا لي أن أقوم بواجبي.
745
01:27:36,328 --> 01:27:39,320
إذا لم يكن كذلك، تعذيبي
مثل الآخرين.
746
01:27:40,165 --> 01:27:42,326
آه، مثل هذا المناقش.
747
01:27:42,534 --> 01:27:44,502
عذبني.
748
01:27:44,703 --> 01:27:48,969
ليست هناك حاجة
لتعذيبك.
749
01:27:49,174 --> 01:27:52,007
نحن نعذب هؤلاء
الذي لن يتحدث.
750
01:27:52,210 --> 01:27:54,007
تريد التحدث.
751
01:29:19,965 --> 01:29:20,897
كوراهارا!
752
01:29:21,099 --> 01:29:22,430
من أنت؟
753
01:29:22,634 --> 01:29:24,898
العقوبة التي تستحقها!
754
01:30:25,530 --> 01:30:26,656
يقطع!
755
01:30:42,347 --> 01:30:44,244
هل هناك خطأ ما؟
756
01:30:44,950 --> 01:30:46,315
كيف تبدو؟
757
01:30:46,518 --> 01:30:47,610
بخير.
758
01:30:47,819 --> 01:30:50,319
إنه صعب بما فيه الكفاية
التوجيه والتمثيل.
759
01:30:50,422 --> 01:30:52,253
يبدو رائعا. أمين.
760
01:30:52,457 --> 01:30:53,924
جيد جدا.
761
01:30:56,228 --> 01:30:57,889
نحن بحاجة إلى مزيد من الظل.
762
01:30:58,096 --> 01:31:02,829
يتم عرضه لأول مرة في باريس -
أنت تعرف كيف يحب الفرنسيون الظلال.
763
01:31:29,494 --> 01:31:31,155
فعل!
764
01:31:32,397 --> 01:31:35,332
لماذا صنعت فيلمك؟
بدون حوار؟
765
01:31:36,101 --> 01:31:38,535
هذه مفاجأة.
766
01:31:38,870 --> 01:31:43,864
أنت تقول دائمًا إنني أستخدم الكثير من الحوار.
كنت أسدي لك معروفًا.
767
01:31:46,111 --> 01:31:49,080
هل فيلمك
هل لديك أي رسالة سياسية؟
768
01:31:49,648 --> 01:31:51,741
لا، لا شيء على الإطلاق.
769
01:31:51,950 --> 01:31:53,577
كاتبك المفضل؟
770
01:31:53,785 --> 01:31:55,946
- توماس مان.
- عادتك الفريدة؟
771
01:31:56,855 --> 01:31:58,379
الضحك بدون سبب.
772
01:31:58,590 --> 01:32:00,922
من تريد أن تكون؟
773
01:32:03,862 --> 01:32:06,797
إلفيس بريسلي.
774
01:32:09,467 --> 01:32:12,630
طعامك المفضل؟
775
01:32:13,004 --> 01:32:17,031
هل هذا يعني
سوف تتوقف عن كتابة الروايات؟
776
01:32:17,242 --> 01:32:19,210
لا أستطيع مساعدتك في ذلك.
777
01:32:19,411 --> 01:32:21,675
لم أستطع البقاء على قيد الحياة
إذا لم أستمر
778
01:32:21,880 --> 01:32:25,646
كتابة سطر آخر،
سطر آخر، سطر آخر...
779
01:32:26,918 --> 01:32:28,886
سطر آخر.
780
01:32:29,855 --> 01:32:31,447
وخط آخر.
781
01:32:56,646 --> 01:33:02,946
4- تناغم القلم والسيف
782
01:33:16,434 --> 01:33:18,459
فقط اتبع الخطة.
783
01:33:21,206 --> 01:33:23,333
ولكن ماذا لو لم نتمكن من ذلك؟
784
01:33:23,541 --> 01:33:24,940
شاهدني.
785
01:33:25,777 --> 01:33:30,043
إذا حدث خطأ ما،
سأعطيك إشارة.
786
01:33:31,783 --> 01:33:33,944
الآن هو الوقت المناسب ليكون هادئا.
787
01:33:37,255 --> 01:33:38,517
دعنا نذهب.
788
01:33:48,133 --> 01:33:49,532
نحن هنا لنرى
الجنرال ماشيتا.
789
01:33:49,734 --> 01:33:50,860
لديك ...؟
790
01:33:52,237 --> 01:33:53,727
11:00 أ. م.
791
01:33:55,607 --> 01:33:57,632
آه، ميشيما-سينسي!
792
01:33:57,842 --> 01:33:59,309
لحظة واحدة.
793
01:34:07,285 --> 01:34:08,252
تفضل.
794
01:35:15,420 --> 01:35:18,412
الجري في الضباب المبكر
مع أعضاء جمعية الدرع،
795
01:35:18,623 --> 01:35:24,186
شعرت بشيء ناشئ
ببطء مثل عرقي.:
796
01:35:25,463 --> 01:35:29,695
التحقق النهائي
من وجودي.
797
01:35:33,371 --> 01:35:36,704
<ط> سُمح لأعضائنا بالتدريب
في منشآت الجيش النظامي.
798
01:35:36,908 --> 01:35:40,241
طرت في طائرة مقاتلة.
799
01:35:41,146 --> 01:35:42,805
هذه الامتيازات
تم منحنا
800
01:35:42,915 --> 01:35:45,406
بسبب الرمزي
أهمية مجتمعنا.
801
01:35:45,617 --> 01:35:49,951
حتى في حاضره
حالة ضعف،
802
01:35:50,488 --> 01:35:54,185
<ط>يمثل الجيش
الكود القديم للساموراي.
803
01:35:54,392 --> 01:36:00,456
لقد كان هنا،
على مسرح التقاليد اليابانية،
804
01:36:00,665 --> 01:36:03,429
أنني سأقوم بإجراء عملي.
805
01:36:08,740 --> 01:36:10,105
أنظر إلى ذلك!
806
01:36:12,377 --> 01:36:16,541
<ط> على الأقل يستطيع أن يأكل
أسرع من هذا الرجل العجوز.
807
01:36:17,449 --> 01:36:19,440
حسنًا: تناول الطعام!
808
01:36:19,918 --> 01:36:23,319
هوب-اثنان-ثلاثة-أربعة.
809
01:36:45,009 --> 01:36:46,977
لا أستطيع رؤية فوجي على الإطلاق.
810
01:36:51,316 --> 01:36:54,683
موريتا، ما رأيك؟
811
01:36:57,188 --> 01:36:59,452
قلوبهم صافية
812
01:37:04,028 --> 01:37:05,757
نعم. هل هم "أقوياء" بما فيه الكفاية؟
813
01:37:20,945 --> 01:37:23,106
بعد أن توصلت إلى الحل،
814
01:37:23,314 --> 01:37:26,181
لم أتردد أبدًا.
815
01:37:26,584 --> 01:37:29,519
<ط> من يعرف ما الآخرين
سوف تجعل من هذا؟
816
01:37:30,555 --> 01:37:33,149
<ط> سيكون هناك
لا مزيد من التدريبات.
817
01:37:40,431 --> 01:37:42,899
الجنرال ماشيتا
هو في انتظاركم.
818
01:38:15,667 --> 01:38:18,192
عام،
ميشيما سينسي هنا.
819
01:38:20,538 --> 01:38:22,130
نعم، ادخل مباشرة.
820
01:38:28,479 --> 01:38:30,879
عام،
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
821
01:38:32,150 --> 01:38:33,378
أنت أيضاً.
822
01:38:33,585 --> 01:38:37,544
هل لي أن أدعو بعض الأعضاء
من جمعية الدرع للانضمام إلينا؟
823
01:38:37,755 --> 01:38:39,245
بالتأكيد.
824
01:38:39,457 --> 01:38:40,685
لا مانع؟
825
01:38:43,361 --> 01:38:44,851
ادخل.
826
01:38:56,140 --> 01:38:57,630
من فضلك اجلس.
827
01:38:57,842 --> 01:39:01,938
لقد انتهينا للتو
مناورة.
828
01:39:02,146 --> 01:39:05,775
هؤلاء الأربعة
تميزوا بأنفسهم.
829
01:39:05,984 --> 01:39:07,508
أرى.
830
01:39:07,719 --> 01:39:09,983
أردت لهم
831
01:39:10,188 --> 01:39:13,214
للحصول على الشرف
من مقابلتك.
832
01:39:13,424 --> 01:39:15,790
ولهذا السبب نحن بالزي الرسمي.
833
01:39:17,262 --> 01:39:18,229
من فضلك اجلس.
834
01:39:28,773 --> 01:39:30,798
الزي الجديد الخاص بك
835
01:39:31,009 --> 01:39:32,374
هم وسيم جدا.
836
01:39:32,577 --> 01:39:34,738
رائع حقا.
837
01:39:35,380 --> 01:39:37,245
من صممهم؟ أنت؟
838
01:39:37,448 --> 01:39:40,611
نعم - مع بعض المساعدة
من خياط ديغول.
839
01:39:49,294 --> 01:39:50,852
هل هذا حقيقي؟
840
01:39:51,829 --> 01:39:53,126
نعم.
841
01:39:53,331 --> 01:39:56,767
هل كل شيء على ما يرام
لتحملها من هذا القبيل؟
842
01:39:56,968 --> 01:39:59,198
لدي تصريح.
843
01:39:59,404 --> 01:40:02,965
إنها قطعة أثرية معتمدة،
صُنع عام 1620 على يد سيكي نو ماجوروكو.
844
01:40:03,174 --> 01:40:05,734
هل ترغب في رؤيته؟
- بكل الوسائل.
845
01:40:26,264 --> 01:40:28,391
عظيم.
846
01:40:31,636 --> 01:40:34,628
كما توقعت،
لديها نمط الموجة.
847
01:40:35,206 --> 01:40:37,003
يجب أن تكون خبيرا.
848
01:40:37,342 --> 01:40:39,242
رائع.
849
01:40:39,977 --> 01:40:42,571
من الصعب أن نرى من خلال النفط.
850
01:40:46,017 --> 01:40:47,882
تلميع القماش.
851
01:40:48,953 --> 01:40:50,980
هناك قطعة قماش هنا.
852
01:41:07,472 --> 01:41:09,440
قطعة متحف حقيقية.
853
01:41:21,886 --> 01:41:23,517
القماش.
854
01:41:29,694 --> 01:41:31,423
توقف عن المزاح!
855
01:41:33,164 --> 01:41:36,622
كن هادئا
ولن تتأذى.
856
01:41:59,290 --> 01:42:01,315
حصن الأبواب.
سريع!
857
01:42:38,663 --> 01:42:40,255
ضع الهاتشيماكي الخاص بك.
858
01:42:57,148 --> 01:42:58,945
إزالة الكمامة.
859
01:43:04,689 --> 01:43:07,021
إذا كانت هذه مظاهرة
860
01:43:07,125 --> 01:43:10,155
من تكتيكات الكوماندوز،
لقد ذهب بعيدا بما فيه الكفاية.
861
01:43:16,067 --> 01:43:19,002
أخبر الحامية
لتجميع خارج الجبهة
862
01:43:19,203 --> 01:43:21,262
لسماع خطاب.
863
01:43:23,341 --> 01:43:25,002
هل أنت جاد؟
864
01:43:25,576 --> 01:43:27,207
هل أنت مجنون؟
865
01:43:28,479 --> 01:43:32,506
إذا قمت بذلك، فسوف نستسلم
أسلحتنا بعد الخطاب.
866
01:43:32,617 --> 01:43:34,375
توقف عن اللعب.
867
01:43:34,485 --> 01:43:37,477
لا أستطيع الموافقة على خطاب
حتى قرأته.
868
01:43:37,955 --> 01:43:41,755
إذا حاولت إيقافنا،
سأقتلك وأرتكب سيبوكو.
869
01:43:42,126 --> 01:43:43,923
هذا جنون.
870
01:43:44,495 --> 01:43:46,292
ماذا ستكسب؟
871
01:43:46,497 --> 01:43:48,795
اطلب من ضباطك أن يطيعوا.
872
01:43:52,470 --> 01:43:53,994
هذه هي مطالبنا.
873
01:43:54,872 --> 01:43:57,602
"الأول: الرجال
من الحامية 32
874
01:43:57,808 --> 01:43:59,241
سيتم تجميعها
875
01:43:59,810 --> 01:44:02,643
الساعة 11:30 صباحًا م.
876
01:44:02,847 --> 01:44:07,079
الثاني: القائد ميشيما
سوف يخاطب الحامية. "
877
01:44:33,978 --> 01:44:34,842
خارج!
878
01:44:35,379 --> 01:44:36,978
اخرج!
879
01:44:42,720 --> 01:44:44,984
أطلقوا سراح الجنرال!
880
01:44:49,827 --> 01:44:51,260
من المسؤول؟
881
01:44:51,462 --> 01:44:53,089
من هو في القيادة؟
882
01:44:53,297 --> 01:44:56,494
أنا العقيد.
دعني أرى الجنرال
883
01:44:57,001 --> 01:44:58,992
استمع لمطالبنا.
884
01:45:02,039 --> 01:45:04,030
أنا أضمن
سلامة الجنرال.
885
01:45:04,942 --> 01:45:06,809
دعونا نتحدث عن هذا.
886
01:45:07,912 --> 01:45:10,005
لا يوجد شيء للحديث عنه!
887
01:45:12,750 --> 01:45:16,550
الأول: رجال الحامية 32
سيتم تجميعها
888
01:45:16,754 --> 01:45:19,552
أمام المقر الرئيسي
الساعة 11:30 صباحًا م.
889
01:45:19,757 --> 01:45:22,658
اثنان: القائد ميشيما
سوف يخاطب الحامية.
890
01:45:22,860 --> 01:45:24,384
ثالثًا: الحامية
891
01:45:24,595 --> 01:45:27,428
سوف يحضر
الكلام في الصمت.
892
01:45:27,632 --> 01:45:29,361
نحن نتفق.
893
01:45:29,834 --> 01:45:31,802
ولكن الساعة قد تجاوزت بالفعل الساعة 11:30.
894
01:45:32,003 --> 01:45:33,903
متى يجتمعون؟
895
01:45:36,307 --> 01:45:37,833
في الحال!
896
01:45:46,384 --> 01:45:48,311
تجميع الحامية.
897
01:46:57,321 --> 01:46:59,048
تعال إلى هنا!
898
01:46:59,323 --> 01:47:01,689
تنزل!
899
01:47:03,327 --> 01:47:05,352
الشرطة في كل مكان.
900
01:47:05,996 --> 01:47:09,762
لقد جذبت الدراما الصغيرة لدينا
جمهور تماما.
901
01:47:21,278 --> 01:47:23,369
حان الوقت للفعل الأخير.
902
01:48:05,322 --> 01:48:07,620
عزيزي الجنود!
903
01:48:07,825 --> 01:48:10,794
إنها قضية فظيعة
أن تضطر إلى التحدث
904
01:48:10,995 --> 01:48:13,555
لرجال الجيش
905
01:48:13,764 --> 01:48:17,325
في مثل هذه الظروف.
906
01:48:17,935 --> 01:48:22,304
اعتقدت أن الجيش
كان الأمل الأخير لليابان،
907
01:48:22,506 --> 01:48:25,703
المعقل الأخير
من الروح اليابانية.
908
01:48:26,076 --> 01:48:29,204
لكن الشعب الياباني اليوم
909
01:48:29,413 --> 01:48:31,847
فكر فقط في المال.
910
01:48:32,049 --> 01:48:33,607
أين روحنا الوطنية؟
911
01:48:35,719 --> 01:48:37,346
كنا نظن الجيش
912
01:48:37,555 --> 01:48:39,623
كانت روح الشرف الوطني!
913
01:48:39,723 --> 01:48:42,351
الأمة
ليس له أساس روحي.
914
01:48:42,560 --> 01:48:47,725
ماذا ستفعل عندما تكون
مجرد ترسانة كبيرة بلا روح؟
915
01:48:50,768 --> 01:48:53,601
السياسيون
لا يهمني شيء بالنسبة لليابان.
916
01:48:55,573 --> 01:48:57,063
إنهم جشعون للسلطة.
917
01:48:57,274 --> 01:49:00,175
يجب أن يكون الجيش
روح اليابان!
918
01:49:08,719 --> 01:49:10,880
يستمع! يستمع!
919
01:49:20,197 --> 01:49:22,358
لا تمارس أي نشاط بدني مطلقًا
920
01:49:22,566 --> 01:49:25,660
<ط>لو اكتشفت
الرضا المخيف للكلمات.
921
01:49:28,339 --> 01:49:30,773
<ط> أبدا بالكلمات
هل واجهت
922
01:49:30,975 --> 01:49:34,240
ظلمة العمل الساخنة.
923
01:49:36,413 --> 01:49:38,881
<ط> في مكان ما يجب أن يكون هناك
مبدأ أعلى
924
01:49:38,982 --> 01:49:41,473
الذي يوفق بين الفن والعمل.
925
01:49:47,258 --> 01:49:50,659
هذا المبدأ، خطر لي،
كان الموت.
926
01:49:51,629 --> 01:49:53,859
الغلاف الجوي العلوي الشاسع،
حيث لا يوجد الأكسجين،
927
01:49:54,064 --> 01:49:56,362
محاط بالموت.
928
01:49:58,002 --> 01:50:02,439
<ط>للبقاء على قيد الحياة في هذا الجو،
الرجل، مثل الممثل، يجب أن يرتدي قناعًا.
929
01:50:04,909 --> 01:50:07,036
التحليق على ارتفاع 45000 قدم
930
01:50:07,244 --> 01:50:14,013
القضيب الفضي لجسم الطائرة
تطفو في ضوء الشمس.
931
01:50:16,487 --> 01:50:19,047
كان ذهني مرتاحًا
932
01:50:19,256 --> 01:50:21,816
عملية تفكيري مفعمة بالحيوية.
933
01:50:22,026 --> 01:50:25,325
لا حركة ولا صوت
934
01:50:25,529 --> 01:50:27,121
لا توجد ذكريات.
935
01:50:30,301 --> 01:50:33,202
قمرة القيادة المغلقة
936
01:50:33,404 --> 01:50:34,564
والفضاء الخارجي
937
01:50:34,772 --> 01:50:38,674
كانت مثل الروح
وجسد نفس الكائن.
938
01:50:39,276 --> 01:50:42,507
هنا رأيت النتيجة
939
01:50:42,713 --> 01:50:46,410
من الإجراء النهائي.
940
01:50:46,617 --> 01:50:51,145
في هذا السكون
كان جمالًا يفوق الكلمات.
941
01:50:51,355 --> 01:50:55,849
لا مزيد من الجسد أو الروح
942
01:50:56,060 --> 01:50:58,028
القلم أو السيف
943
01:50:58,228 --> 01:50:59,889
ذكر أو أنثى.
944
01:51:02,333 --> 01:51:05,996
<ط> ثم رأيت دائرة عملاقة
ملتفة حول الأرض،
945
01:51:06,203 --> 01:51:09,331
خاتم يحل كل التناقضات،
حلقة أوسع من الموت،
946
01:51:09,540 --> 01:51:12,304
أكثر عطرًا من أي رائحة
لقد عرفت من أي وقت مضى.
947
01:51:12,509 --> 01:51:16,605
كانت هذه هي اللحظة
لقد كنت أسعى دائمًا.
948
01:51:33,297 --> 01:51:35,026
هل أنتم رجال؟
949
01:51:35,232 --> 01:51:36,859
هل أنت بوشي؟
950
01:51:37,201 --> 01:51:38,600
هل أنت بوشي؟
951
01:51:50,514 --> 01:51:52,778
أناشدك!
952
01:51:57,921 --> 01:51:58,888
استمع لي!
953
01:52:02,493 --> 01:52:04,518
لن ينضم معي أحد؟
954
01:52:04,728 --> 01:52:06,559
لا احد؟
955
01:52:24,148 --> 01:52:27,481
أرى أنك لن تقوم.
لن تفعل شيئا.
956
01:52:28,419 --> 01:52:32,219
لقد فقدت حلمي بالنسبة لك.
957
01:52:34,725 --> 01:52:39,662
والآن سأحيي الإمبراطور.
958
01:52:47,838 --> 01:52:50,272
يعيش الإمبراطور!
959
01:52:51,141 --> 01:52:53,507
يعيش الإمبراطور!
960
01:52:54,344 --> 01:52:56,608
يعيش الإمبراطور!
961
01:53:17,367 --> 01:53:19,631
أنا لا أعتقد حتى
سمعوني.
962
01:53:41,391 --> 01:53:42,949
ميشيما-سان، توقف!
963
01:53:43,160 --> 01:53:45,360
ليس هناك سبب للقيام بذلك!
964
01:53:48,232 --> 01:53:50,757
أنا ملزم بفعل هذا أيها الجنرال
965
01:53:51,168 --> 01:53:54,569
يجب أن لا تأخذ
المسؤولية عن هذا.
966
01:54:28,906 --> 01:54:31,336
قف! من فضلك توقف!
967
01:56:46,343 --> 01:56:49,574
" في اللحظة التي مزق فيها النصل لحمه،
قرص الشمس اللامع
968
01:56:49,780 --> 01:56:52,248
ارتفع خلف جفنيه
وانفجرت
969
01:56:52,449 --> 01:56:55,481
إضاءة السماء للحظة. "
970
01:57:52,000 --> 01:57:56,000
تحسين والتوقيت بواسطة
دورات